Vocabolario sportivo in tedesco

Tutto sul vocabolario dello sport in tedesco

Le principali espressioni legate allo sport in tedesco

Come si chiama il mediano di mischia in tedesco? Come si dice "fuorigioco" in tedesco? Questa scheda vi aiuterà a imparare le espressioni utili legate allo sport: dai nomi delle posizioni negli sport di squadra alle categorie di peso negli sport da combattimento e ai nomi delle discipline dell'atletica, troverete le risposte alle vostre domande. Con l'avvicinarsi dei Giochi Olimpici, questa è una buona occasione per familiarizzare con il vocabolario dello sport.

Sport in tedesco

• das Ringen : lotta
• das Schwimmen : nuoto
• das Segeln : Vela
• das Reiten: Equitazione
• das Fechten : Scherma
• das Tauchen : Tuffi
• das Bogenschießen : Tiro con l'arco

Vocabolario degli sport di squadra

Il calcio

• der Torwart : portiere
• der Verteidiger : Difensore
• der Mittelfeldspieler : giocatore di centrocampo
• der Stürmer : attaccante
• der Flügelspieler : ala
• der Ersatzspieler : sostituto
• die Auswechselbank : panchina di sostituti
• derTrainer : allenatore
• der Schiedsrichter : arbitro
• der Gegner : avversario

Vediamo ora come è organizzata una partita di calcio:

• Anstoßzeit : Calcio d'inizio
• die erste Halbzeit : primo tempo
• die Halbzeit : tempo di gioco
• die zweite Halbzeit : secondo tempo
• die Verlängerung : tempo supplementare
• das Spielende : fine della partita
• der Sieg : vittoria
• unentschieden : pareggio
• die Niederlage : sconfitta

Fatti di gioco in tedesco :

• Abseits : fuorigioco
• der Freistoß : calcio di punizione
• die gelbe/rote Karte : Cartellino giallo/rosso

Esempio: Der Torwart verhinderte jeden Torversuch, kassierte aber in der Verlängerung eine rote Karte und wurde vom Schiedsrichter des Feldes verwiesen.

Il rugby

• das Tackling : Placcare
• das Gedränge : mischia
• die Unterstützung : Sostegno
• die dritte Reihe : Terza linea
• der Nahkampfhalbspieler : Mediano di mischia
• der Vorteil : Vantaggio
• die Kerze : Candela
• der Überlauf : Tracimazione
• im Tor : In meta

Esempio: Der Scrum Half war der beste Spieler auf dem Platz. Er nutzte jede Gelegenheit, um Tore zu schießen.

La pallacanestro

• der Korb : canestro
• der Freiwurf: tiro libero
• die Playoffs : playoff
• das Trashtalking : provocazione nei confronti dell'avversario al fine di destabilizzarlo
• die Spielunterbrechung : interruzione del gioco
• der Anfänger : principiante
• gegen : contrastare
• der entscheidender Pass : fare un assist
• der Spielmacher : guardia di punta
• der Rückraumspieler : Guardia tiratrice
• der Flügelmann : Attaccante piccolo
• der starke Flügelspieler : Attaccante di potenza
• das Zentrum : Centro

Esempio: Er machte 10 Assists und erzielte 18 Punkte. Er ist der wahre Star der regulären Saison!

Vocabolario degli sport individuali

Il tennis

• der Breakball : palla break
• am Netz hochgehen: salire a rete
• das Netz : rete
• der Tennisschläger : racchetta da tennis
• Spiel, Satz und Match : gioco, set e partita
• der Gleichstand : pareggio
• der Schiedsrichter : Umpire

Atletica

L'atletica si riferisce a un insieme di sport che richiedono potenza, velocità e/o resistenza. Ecco alcune espressioni utili:

• die Leichtathletik : atletica leggera
• der Lauf : corsa
• der Hindernislauf : corsa a ostacoli
• schnelles Laufen : camminata veloce
• die Ziellinie : linea di arrivo
• der Hammerwurf : Lancio del martello
• der Speerwurf : lancio del giavellotto
• das Kugelstoßen : lancio del pallino
• der Speerwurf : lancio del disco
• der Dreisprung : triplo salto
• der Stabhochsprung : salto con l'asta
• der Weitsprung : salto in lungo
• der Hochsprung : salto in alto

Esempio: Sie brach den Weltrekord der Frauen im Hammerwurf.

Pugilato

• die Boxhandschuhe : Guantoni da boxe
• die Seile : Corde
• das Foul : Fallo
• der Faustschlag : pugno
• der Haken : gancio
• gerader Schlag : pugno dritto
• der Tritt : calcio
• das Schwergewicht : Peso massimo
• das Mittelgewicht : Peso medio
• das Leichtgewicht : Pesi leggeri
• das Federgewicht : Pesi piuma

La nuoto

• das Schwimmbad : piscina
• tauchen : Tuffarsi
• der Schmetterling : Corsa a farfalla
• das Rückenschwimmen : Colpo di dorso
• das Brustschwimmen : Colpo di petto
• die Badekappe : Cuffia da bagno
• der Badeanzug : Costume da bagno

Ora che conoscete il vocabolario dello sport, potete guardare i Giochi Olimpici in tedesco! Poiché lo sport è legato a una buona alimentazione, consultate le nostre schede di vocabolario sulla frutta e sui verdure