30-05-2023

Vocabolario di marketing in tedesco

Vocabolario di marketing in tedesco

Giocatori di marketing in tedesco

Per affrontare il mondo del marketing in tedesco, è importante innanzitutto saper identificare le persone coinvolte**, sia all'interno che all'esterno dell'azienda.

Tedesco Italiano
Produktmanager Responsabile di prodotto
Vertriebsleiter Responsabile della distribuzione
Verkäufer Rivenditore
Marketing Manager Responsabile marketing
Wettbewerber Concorrente
Marketingassistent Assistente marketing
Markenmanager Chef de marque
Kunde Cliente
Marketing Manager Responsabile marketing
Beauftragter für Öffentlichkeitsarbeit Addetto alle pubbliche relazioni
Vermittler Intermediario
Leiter der Kommunikationsabteilung Responsabile delle comunicazioni
Webentwickler Sviluppatore web
SEO-Manager Responsabile SEO

Vocabolario di marketing in tedesco: il prodotto

Il know-how del marketing implica anche la padronanza di tutto il vocabolario relativo al prodotto che si vuole vendere. Ecco alcuni esempi.

Inglese Italiano
Produkte Prodotti
Artikel Articolo
Lebenszyklus Ciclo di vita
Etikett Etichetta
Sortiment Gamma
Einkaufszentrum Centro commerciale
Verpackung Imballaggio
Muster Campione
Aushängeschild Segno
Knappheit Scarsità
Geschenk Regalo
Einführung Lancio
Niedrigpreisig Fine corsa
Fehlerhaft Difetti
Hochwertig Alta gamma

Pubblicità e web marketing in tedesco

La pubblicità e il webmarketing sono strumenti fondamentali per raggiungere i clienti, sia in strada che su internet. È quindi importante conoscere il vocabolario degli strumenti di marketing utilizzati negli spazi abitativi, così come sul web e sui social network. Tedesco Italiano
Werbung Pubblicità
Vergleichende Werbung Pubblicità comparativa
Täuschende / Irreführende Werbung Pubblicità ingannevole / fuorviante
Banner Banner
Kommerzfrei / Werbefrei Senza pubblicità / Senza annunci
Junkmail Posta indesiderata
Gesponserte Werbung Pubblicità sponsorizzata
Endanzeige Pubblicità finale
Werbeblitz Pubblicità a tappeto
Hard-Sell-Taktiken Tattiche di vendita difficili
Mobiles Marketing Marketing mobile
Werbung am Verkaufsort Pubblicità nei punti vendita
Newsletter Newsletter
Flugblatt Volantino
Schlüsselwort Parole chiave
Soziale Medien Social media
Werbemittel Media pubblicitari
Anzeige Pubblicità
Hype Hype
Strategien der Werbetreibenden Strategie degli inserzionisti
Folder Cartella
Mailing Scatto di posta elettronica
Werbung Trafiletto
Marketing-Gag Acrobazia di marketing
Catchy Accattivante

Marketing e mercato in tedesco

Il marketing è una disciplina a 360 gradi, che si svolge sia a livello digitale che sul campo. Per questo motivo, padroneggiare il vocabolario del marketing e del mercato è essenziale per comprendere i dettagli del marketing.

Tedesco Italiano
Kurzer Lagerbestand Scorte brevi
Verkürzung Scorte
Markt Centro commerciale
Nicht verkauft Non venduto
Regal Scaffale
Angebot Fornitura
Nachfrage Domanda
Probeangebot Offerta di prova
Treuekarte Carta fedeltà
Gutschein Buono sconto
Massenmarkt Mercato di massa
Impulskäufe Acquisto d'impulso
Qualitäts-Preis-Verhältnis Rapporto qualità-prezzo
Verbraucherpanel Pannello di consumatori
Verbraucherprofil Profilo del consumatore
Vertriebskanäle Canali di distribuzione
Schnäppchen Offerte di vendita
Kaufen Sie eins, bekommen Sie eins gratis Acquista uno, ricevi uno gratis
Markt Mercato
Marktführer Leader di mercato
Marktanteil Quota di mercato
Marktintelligenz Informazioni sul mercato
Marktdurchdringung Penetrazione del mercato
Marktforschung Ricerca di mercato
Bester Verkäufer Il miglior venditore
Zielmarkt Mercato target
Daten Dati
Ausschreibung Gara d'appalto
Online-Kauf Acquisto online
Preisreduzierung Taglio dei prezzi
Kostenvorteil Vantaggio di costo
Gewinnspanne Margine di profitto
Nische Nicchia
Trend Tendenza

Verbi di marketing in inglese

Di seguito sono riportati alcuni esempi di verbi di marketing, essenziali per definire le azioni intraprese dai professionisti del settore e dai consumatori.

Tedesco Italiano
Zum Bieten Per fare un'offerta
Enthüllen Per svelare
Werben Pubblicizzare
Zurschaustellen Vantarsi
Erweitern Per espandersi
Etikettieren Per etichettare
Marke aufbauen Costruire un marchio
Ausgeben Distribuire
Zum Preis Per fare il prezzo
Umfragen Per fare un sondaggio
Zurückrufen Richiamare l'attenzione
Rabattieren Scontare
Zur Preisreduzierung Per abbassare il prezzo
Zur Verpackung Per impacchettare
Zur Herstellung Per produrre
Zurückgeben Rimborsare
Werbespots ausstrahlen Mandare in onda uno spot pubblicitario
Einen Markt anvisieren Per puntare su un mercato
Positionieren Posizionarsi
Liefern Fornire
Sponsern Sponsorizzare
Preise zu senken Per ridurre i prezzi
Umfragen Per fare un sondaggio
Zu locken Per attrarre
Ausstellen Per esporre
Erfolg haben Per avere successo
Zur Analyse Per analizzare
Beeinflussen Per influenzare
Zu induzieren Per indurre
Behaupten Per rivendicare
Zurückziehen Ritirarsi
Täuschen Ingannare
ansprechen Per fare appello a
Share this article on facebook , linkedin or tell a friend
© 2024 slg.footer.copy.sst