1. Blog
  2. Chevron Forward
  3. vocabolario
  4. Chevron Forward
  5. Riservare una camera d'albergo: vocabolario ed espressioni utili in tedesco
10-11-2021

Riservare una camera d'albergo: vocabolario ed espressioni utili in tedesco

Avete deciso di fare un viaggio all'estero, siete appena arrivati a destinazione dopo un lungo viaggio, arrivate all'hotel dove potete finalmente posare i vostri bagagli e godervi il vostro soggiorno. Ma per fare questo, dovrete passare attraverso il calvario di fare una prenotazione o, in mancanza di questa, fare il check-in alla reception. State tranquilli, questo esercizio è un gioco da ragazzi se avete familiarità con le parole e le espressioni giuste.

Che tu sia in un paese di lingua tedesca o meno, probabilmente parlerai in tedesco con il personale nella maggior parte degli hotel del mondo. Per facilitare l’arrivo al tuo hotel, pensione o ostello, ecco alcune frasi e vocaboli essenziali in tedesco.

Vocabolario alberghiero in tedesco

Camere, servizi e strutture in tedesco

  • Einchecken: Fare il check-in
  • Auschecken: Fare il check-out
  • Freie Zimmer: Camere libere
  • Ausgebucht: Completo
  • ein Einzelzimmer: Una camera singola
  • ein Doppelzimmer Una camera matrimoniale
  • ein Zweibettzimmer: Una camera doppia con due letti singoli
  • eine Suite: Una suite
  • eine Badewanne: Un bagno
  • eine Dusche: Una doccia
  • ein Blick: Una vista
  • einen Blick aufs Meer: Una vista sul mare
  • einen Balkon: Un balcone
  • ein zimmer mit Halbpension: Una camera con mezza pensione
  • ein zimmer mit Vollpension: Una camera con pensione completa
  • einen Internetzugang: Un accesso a Internet
  • das Fernsehen: La televisione
  • ein Schwimmbad: Una piscina
  • eine Sauna : Una sauna
  • ein Fitnessraum: Una palestra
  • ein Aufzug: Un ascensore
  • erste, zweite, dritte Etage: Primo, secondo, terzo piano
  • ein Zugang für Rollstühle: Un accesso per sedie a rotelle
  • Servicegebühr: Servizio incluso
  • Touristensteuer: Tassa di soggiorno

Come faccio a prenotare una camera d'albergo in tedesco?

  • Wie lange / wie viele Nächte planen Sie zu bleiben ? → Quanto tempo / quante notti hai intenzione di rimanere?
  • Ich möchte ein Einzelzimmer für 3 Nächte buchen → Vorrei prenotare una camera singola per 3 notti.
  • Haben Sie noch freie Plätze oder sind Sie ausgebucht ? → Avete dei posti liberi o siete al completo?
  • Wie hoch ist der Preis pro Nacht für ein Einzelzimmer ? → Qual è il prezzo per notte per una camera singola?
  • Benötige ich ein WiFi - Passwort ? → Ho bisogno di una password per il WiFi?
  • Sind Haustiere auf deu Zimmern ? → Gli animali domestici sono ammessi nella stanza? Sono ammessi animali domestici nella stanza?
  • Hallo, ich habe eine Reservierung auf den Namen ... → Salve, ho una prenotazione a nome di ...

Durante il vostro soggiorno in albergo: frasi da sapere

  • Wo ist Zimmer 316 ? → Dov'è la stanza 316?
  • Ist das Frühstück im Preis pro Nacht enthalten? → La colazione è inclusa nel prezzo per notte?
  • Ab wann gibt es Frühstück? → Quando iniziate a servire la colazione?
  • Bieten Sie Zimmerservice an? → Offrite il servizio in camera?
  • Ist das Restaurant heute geöffnet? → Il ristorante è aperto oggi?

C'è un problema?

  • Ich habe meinen Zimmerschlüssel verloren,können Sir mie einen neuer geben? → Ho perso la chiave della mia stanza, potete darmene una nuova? Ho perso la chiave della mia stanza, puoi darmene una nuova?
  • Mein Ausweis funktioniert nicht, können Sie ihn ersetzen? → Il mio badge non funziona, potete sostituirlo?
  • Ist es möglich, die Klimaanlage in meinem Zimmer einzuschalten ? → È possibile accendere l'aria condizionata nella mia stanza?
  • Können Sie mir ein ruhigeres Zimmer geben? → Può darmi una stanza più tranquilla?
  • Der Frenseher funktioniert nicht, können Sie einen Techniker schicken? → La TV non funziona, potete mandare un tecnico?

La fase del check-out in tedesco: è già finita...

  • Hier ist der Zimmerschlüssel, vielen Dank deu schönen Aufenthalt, bis bald! → Ecco la chiave della camera, grazie per questo bellissimo soggiorno, a presto!
  • Wir checken aus, können wir bitte die Rechnung haben? → Stiamo facendo il check-out, possiamo avere il conto per favore?
  • Kann ich mit American Express bezahlen? → Posso pagare con American Express?
  • Gibt es einen Geldautomaten in der Nähe? → C'è un bancomat nelle vicinanze?
  • Kann ich mein Gëpack im Gepäckraum lassen? → Posso lasciare i miei bagagli nel deposito bagagli?

Potete fare riferimento a questo foglio per comunicare facilmente in tedesco durante il vostro prossimo soggiorno in hotel!

Share this article on facebook , linkedin or tell a friend
© 2021 slg.footer.copy.sst